Read these 4 Crochet in Different Languages Tips tips to make your life smarter, better, faster and wiser. Each tip is approved by our Editors and created by expert writers so great we call them Gurus. LifeTips is the place to go when you need to know about Crochet tips and hundreds of other topics.
chain stitch = luftmasche
slip stitch = kettenmasche
single crochet = festemasche
half double crochet = halbes stäbchen
double crochet = stäbchen
treble crochet = doppelstäbchen
Since crochet is a French term, I thought I would start with the French words for the various crochet stitches:
chain stitch = maille en l'air (ml), chainette
slip stitch = maille coulee (mc), petite maille
single crochet = maille serree (ms)
half double crochet = demi-bride (db)
double crochet = bride (b)
treble crochet = double bride (dble b)
My friend brought back for me a wonderful little crochet book from Denmark. I think I have deciphered the Danish crochet terms:
chain stitch = luftmaske (lm)
slip stitch = kaedemaske (km)
single crochet = fastmaske (fm)
half double crochet = halv stang maske (hstm)
double crochet = stang maske (stm)
treble crochet = dobbelt stangmaske (dblt stm)
There's some wonderful Spanish crochet work out there, and these translations may help:
chain stitch = cadaneta
slip stitch = cadaneta
single crochet = punto bajo
half double crochet = medio punto alto
double crochet = punto alto
treble crochet = punto alto doble
Guru Spotlight |
Phyllis Serbes |